Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الأمر الواقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الأمر الواقع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qui plus est, les hauts dirigeants russes trouvent normal d'assurer appui et formation aux unités soi-disant antiterroristes, qui sont en réalité foncièrement des formations militaires illégales du régime abkhaze de facto, responsables de l'épuration ethnique menée en Abkhazie (Géorgie).
    وفي نفس الوقت، فإن كبار المسؤولين الروس لا يرون غضاضة في دعم وتدريب من يسمون وحدات مكافحة الإرهاب، وهم في الواقع بحكم طبيعتهم، تشكيلات عسكرية غير شرعية للنظام الأبخازي القائم بحكم الأمر الواقع، وهم المسؤولون عن التطهير العرقي الذي حدث في أبخازيا، بجورجيا.
  • Je suis toutefois convaincu que le présent rapport explique de façon exhaustive pourquoi la résolution S-1/1 ne peut être mise en œuvre et pourquoi le Conseil des droits de l'homme devrait aller de l'avant et se concentrer sur des violations plus pressantes des droits de l'homme et du droit international humanitaire dans le territoire palestinien occupé, comme les frappes aériennes à Gaza, les incursions militaires en Cisjordanie et à Gaza; l'arrestation de ministres, de maires et de députés palestiniens; l'expansion continue des colonies de peuplement; la construction du mur; la campagne de terreur déchaînée contre les Palestiniens à Hébron; l'annexion de facto de la vallée du Jourdain et le système des postes de contrôle.
    ولكنني واثق من أن هذا التقرير يقدم شرحاً كاملاً للأسباب التي تحول دون تنفيذ القرار دإ-1/1 والسبب الذي يستلزم أن يمضي مجلس حقوق الإنسان في عمله قدماً ويركز على انتهاكات أكثر إلحاحاً لحقوق الإنسان والقانون الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلة، مثل الضربات الجوية التي تتعرض لها غزة؛ وعمليات التوغل العسكري في الضفة الغربية وقطاع غزة؛ وإلقاء القبض على وزراء في الحكومة الفلسطينية ورؤساء بلديات ومشرعين؛ وتواصل توسيع المستوطنات؛ وبناء الجدار؛ وترهيب الفلسطينيين في الخليل؛ وضم غور الأردن بحكم الأمر الواقع؛ ونظام نقاط التفتيش.